Laurence Krambule

Swiss knife of audio/video production, voice over artist with over 7 years of experience and over 8 years of experience in translation (English to French) and quality assurance testing, I am your solution to give life and personality to your videos!

·        You need a bubbly personality? I have it.
·        A sense of humor? I have that.
·        A specific tone? From tragedy to sarcasm, I can provide them.
·        Quality recordings? Check, check, and check.

Don’t believe me? Check this out:


Audio-video producer / Voice over artist

Splash News Online celebrity news February 2009 – current
The latest rumors about Brangelina’s divorce? I know them and share them with you. Only the facts, nothing but the facts.


“La Sorcière dans tous ses états” – Audiobook January 2015
I will tell you the story of this cheeky witch written by Caroline Mickelson. Production company October 2014
Let my voice and words guide you during your Jaywick and Two Forts Way tours in Essex. Digital Company August 2013 and October 2015
Have you heard about Yerra Solutions? Well, I explain everything, in sync with the animation!


HEAT Software IT Service & Endpoint Security Management Since 2009
If you call the automated service of HEAT Software, my voice will guide you through the menu options to the service you are looking for.


Translator / QA Tester

Welocalize Translation company Juillet 2015 – présent
I test websites, software and apps to find the best culturally sensible imagery and language.


Splash News Online celebrity news August 2008 – current
Seven times per day, five days per week, all the celebrity news in English will be explained to you in French by yours truly.


Pixelwork Production Company October 2014
Two tours guide translated in French from English.


Blizzard Entertainment – Game developer June 2008 – August 2008
Why yes I play all day to find the smallest and biggest errors or bugs, so that you won’t cringe when getting your quests from our French NPCs.